【佩衽】的英文翻譯是 **"Peiren"**。

**說明：**
1. **作為專有名詞（如人名、品牌名等）**：直接使用拼音 **"Peiren"** 是最準確、最常用的翻譯方式，符合專有名詞音譯的國際慣例。
2. **如果指字面含義**：這個詞在現代漢語中不常用，屬于古雅或特定組合。若拆開解釋：
* **佩**：可譯為 wear, carry, adorn。
* **衽**：指衣襟，可譯為 lapel, front of a garment。
* 但將兩者組合直譯成英文（如 "wearing the lapel"）會顯得生硬且難以理解，通常不這樣翻譯。

**結論：**
在絕大多數情況下（尤其是作為名稱時），**"Peiren"** 就是最標準、最合適的英文翻譯。