火伴的英文_火伴怎么翻譯

“火伴”可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **Companion**（伙伴、同伴）
2. **Comrade**（同志、戰(zhàn)友，常用于軍事或革命背景）
3. **Fellow soldier**（戰(zhàn)友，特指軍隊(duì)中的同伴）
4. **Battle buddy**（美軍俚語(yǔ)，指戰(zhàn)場(chǎng)上互相支持的戰(zhàn)友）
5. **Partner**（搭檔，可用于軍事或日常合作）

如果是古代軍隊(duì)中的“火伴”（如《木蘭詩(shī)》中的“火伴”），建議用 **"comrades-in-arms"** 或 **"fellow soldiers"**。

如果是現(xiàn)代日常用語(yǔ)中的“伙伴”，則可以用 **"companion"** 或 **"partner"**。

需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體語(yǔ)境哦！