竭蹶的英文_竭蹶怎么翻譯
“竭蹶”在中文里形容資源枯竭、經(jīng)濟困難或步履維艱的狀態(tài),根據(jù)具體語境可翻譯為:
1. **Exhausted**(枯竭的,耗盡的) 2. **Financially strained**(經(jīng)濟拮據(jù)) 3. **Struggling**(艱難掙扎) 4. **On the brink of collapse**(瀕臨崩潰) 例如: - 經(jīng)濟竭蹶 → *Financial exhaustion* 或 *Economy is on the brink of collapse* - 資源竭蹶 → *Resources are depleted* 需要根據(jù)上下文選擇最貼切的譯法。 |