穢垢的英文_穢垢怎么翻譯
"穢垢"可以翻譯為以下英文表達,具體選擇取決于上下文:
1. **Filth** - 泛指污穢、骯臟的東西(常用) 2. **Dirt/Grime** - 指灰塵、污垢(物理上的臟污) 3. **Impurity** - 強調不純凈的物質或道德污點 4. **Defilement** - 帶有道德或精神污染的意味(如宗教、文化語境) 5. **Foulness** - 強調令人厭惡的骯臟或腐敗 例句參考: - "清理地上的穢垢" → "Clean up the filth/grime on the floor." - "心靈上的穢垢" → "Spiritual defilement/impurity." 如果有具體語境(如醫學、宗教、日常清潔),可以進一步優化翻譯。 |