級任的英文_級任怎么翻譯

"級任"可以翻譯為 **"homeroom teacher"** 或 **"class teacher"**，具體取決于上下文：

1. **Homeroom teacher**（美式英語常用）
- 指負責一個班級日常事務、考勤等工作的班主任。

2. **Class teacher**（英式英語常用）
- 在英國等地區，指負責某個班級的主要教師。

如果指更廣義的“班主任”（負責學生管理和德育工作），也可以用：
- **Head teacher**（小學階段，英式）
- **Form teacher**（英式，某些學校）
- **Advisory teacher**（某些國際學校）

需要根據具體語境選擇合適的譯法。