“謨士”一詞在中文中較為古雅，可參考以下翻譯方式：

1. **直譯**：Strategist / Counselor
（適用于指深謀遠慮的謀士、策士）

2. **意譯**：Master Tactician / Advisor
（強調智慧與謀劃能力）

3. **歷史語境**：若指中國古代謀士（如諸葛亮類型），可譯為
**"Strategist-statesman"** 或 **"Royal Advisor"**

根據具體語境選擇最貼切的譯法。需要進一步優化可提供例句或背景。