郊禖的英文_郊禖怎么翻譯
【郊禖】的英文翻譯是 **"High Sacrifice"** 或 **"Suburban Sacrifice"**。
具體解釋如下: - **郊禖** 是中國古代一種祈求子嗣的祭祀儀式,通常在郊外舉行。 - **"High Sacrifice"** 強(qiáng)調(diào)其作為重要祭祀儀式的地位。 - **"Suburban Sacrifice"** 直譯其地點(diǎn)(郊外)與性質(zhì)(祭祀)。 在學(xué)術(shù)或歷史語境中,也可音譯為 **"Jiao Mei"** 并加注釋說明。 |