精深的英文_精深怎么翻譯

【精深】的英文翻譯可以是 **"profound"** 或 **"deep and refined"**。具體選擇取決于語境：

1. **Profound** - 強調思想的深度、知識的淵博（如：profound knowledge 精深的知識）。
2. **Deep and Refined** - 兼具深度與精妙性（如：deep and refined understanding 精深的理解）。

如果需要更專業的術語，還可考慮：
- **Sophisticated**（精密的、復雜的）
- **Esoteric**（深奧的、內行的）

請提供具體例句以便更精準翻譯！