金釭的英文_金釭怎么翻譯

【金釭】的英文翻譯是 **"golden lamp"** 或 **"golden vessel"**。

具體翻譯需根據上下文選擇：
- 若指古代燈具或裝飾性器皿，常用 **"golden lamp"**。
- 若泛指金屬容器或禮器，可用 **"golden vessel"**。

例如：
- “殿堂中的金釭熠熠生輝” → “The golden lamps in the hall shine brightly.”
- 考古文獻中可能譯為 **"golden basin"** 或 **"gilded bronze vessel"**（如強調材質）。

根據您的文本類型選擇合適的譯法即可。