踐盤的英文_踐盤怎么翻譯

好的，“踐盤”這個詞在中文里是一個商業術語，翻譯成英文時可以根據具體語境選擇不同的表達，最常用的是：

**1. Trial Order**
這是最直接和常見的翻譯，指客戶為了測試產品質量、市場反應等而下的試單。

**2. Sample Order**
如果這個訂單的主要目的是獲取樣品，而不是為了試銷，這個翻譯也很貼切。

**3. Test Order**
意思和 Trial Order 非常接近，可以互換使用。

**總結一下：**

在絕大多數商業語境下，**“踐盤”的最佳英文翻譯是 Trial Order**。

**例句：**
* 客戶下了個500件的踐盤。
* The customer placed a **trial order** for 500 pieces.
* 我們接受最小踐盤量為100件。
* We accept a **minimum trial order** of 100 units.