黃種的英文_黃種怎么翻譯

"黃種"在英文中可以翻譯為 **"Mongoloid"** 或 **"Yellow race"**，但需要注意以下幾點(diǎn)：

1. **"Mongoloid"**
- 曾用于人類學(xué)分類，指東亞、東南亞、美洲原住民等群體，但該術(shù)語現(xiàn)已過時，并可能被視為冒犯性詞匯。
- 現(xiàn)代科學(xué)認(rèn)為人種分類（如高加索人種、蒙古人種、尼格羅人種）缺乏生物學(xué)依據(jù)，已逐漸被摒棄。

2. **"Yellow race"**
- 直譯為“黃色人種”，同樣帶有過時的種族分類色彩，可能引發(fā)爭議。

### 現(xiàn)代更合適的表達(dá)：
- **"East Asian"**（東亞人）
- **"Southeast Asian"**（東南亞人）
- **"People of Asian descent"**（亞裔）

### 重要提醒：
在正式或?qū)W術(shù)場合，應(yīng)避免使用 **"Mongoloid"** 或 **"Yellow race"**，因其可能帶有殖民或種族主義的歷史包袱。建議使用具體的地理或文化描述（如 Chinese, Japanese, Korean 等）。

如果需要進(jìn)一步討論相關(guān)術(shù)語的背景或使用場景，請告訴我！