堅窮的英文_堅窮怎么翻譯

“堅窮”可以翻譯為 **"unyielding in adversity"** 或 **"resolute despite poverty"**，具體取決于上下文。

### 詳細解析：
1. **堅（jiān）** 表示堅定、堅強（firm, resolute, unyielding）。
2. **窮（qióng）** 通常指貧窮（poverty）或困境（adversity）。

### 常見譯法：
- 若強調(diào)“在貧困中保持堅韌”：
- **"steadfast in poverty"**
- **"resolute even when poor"**
- 若泛指“在逆境中不屈”：
- **"indomitable in hardship"**
- **"unyielding despite difficulties"**

### 例句：
- 他雖生活清貧，但堅窮不撓。
→ *Though living in poverty, he remained unyielding.*

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯。