矯勵的英文_矯勵怎么翻譯
【矯勵】可以翻譯為 **"rectify and encourage"** 或 **"correct and motivate"**。
具體翻譯需結(jié)合上下文: - 若指“矯正與激勵”(如教育或行為規(guī)范),可用 **"correct and inspire"**。 - 若強調(diào)“整肅風(fēng)氣并勉勵”,可譯作 **"reform and exhort"**。 例如: - 他以身作則,矯勵風(fēng)尚。 *He led by example to reform and exhort social norms.* 根據(jù)具體語境調(diào)整譯法更準確。 |