嚎叫的英文_嚎叫怎么翻譯

“嚎叫”翻譯成英文通常有以下幾種表達，具體取決于上下文：

1. **Howl**（名詞/動詞）
- 最常用的翻譯，特指狼、狗等動物的長嚎，也可用于形容人痛苦的嚎叫。
- 例：
- 狼在月光下嚎叫。 → *The wolf howled at the moon.*
- 他因疼痛而嚎叫。 → *He howled in pain.*

2. **Scream**（尖叫、高聲喊叫）
- 強調尖銳、刺耳的聲音，多用于人類因恐懼、憤怒或痛苦發出的叫聲。
- 例：
- 她嚇得嚎叫起來。 → *She screamed in terror.*

3. **Shriek**（尖聲嚎叫）
- 比 scream 更尖銳，常帶有突然性或驚恐情緒。
- 例：
- 孩子嚎叫著跑開了。 → *The child shrieked and ran away.*

4. **Roar**（咆哮、怒吼）
- 用于低沉、洪亮的吼叫（如野獸、狂風或人的怒吼）。
- 例：
- 獅子在嚎叫。 → *The lion roared.*

5. **Wail**（哀嚎、痛哭）
- 側重悲傷或持續的凄厲聲音。
- 例：
- 女人在葬禮上嚎哭。 → *The woman wailed at the funeral.*

**如何選擇？**
- 如果是動物的叫聲（如狼、狗），用 **howl**。
- 如果是人類因情緒（恐懼、疼痛）發出的尖叫，用 **scream/shriek**。
- 如果是憤怒或低沉的吼聲，用 **roar**。
- 如果是悲傷的哭泣聲，用 **wail**。

如果有具體句子需要翻譯，可以補充上下文，我會幫你更精準地匹配！