駕犂的英文_駕犂怎么翻譯
"駕犂"的英文翻譯可以是 **"plowing with a plow"** 或 **"driving a plow"**,具體取決于上下文:
1. **"Plowing with a plow"**(用犁耕地)—— 強調(diào)耕作動作。 2. **"Driving a plow"**(駕馭/操作犁具)—— 側(cè)重控制犁具的行為。 如果指傳統(tǒng)牛拉犁的場景,也可譯為: - **"Guiding an ox-drawn plow"**(駕馭牛拉的犁) 需要更精準的翻譯,請?zhí)峁┚唧w語境! |