嬌殢的英文_嬌殢怎么翻譯

【嬌殢】可以翻譯為 **"coquettish and spoiled"** 或根據(jù)語境靈活處理為 **"playfully wilful"**。

若強調(diào)女性撒嬌糾纏的姿態(tài)，也可用 **"affectionately obstinate"**。具體翻譯需結(jié)合上下文，但核心含義是形容一種嬌媚又略帶任性的神態(tài)或行為。

例如：
- "她嬌殢地靠在他肩上" → *She leaned on his shoulder, coquettish and spoiled.*
- 文學(xué)化表達也可用 *"archly petulant"* 傳遞類似韻味。