禁陛的英文_禁陛怎么翻譯

【禁陛】的英文翻譯是 **"Forbidden Steps"**。

這個(gè)翻譯結(jié)合了中文的直譯與文化背景："禁" 對應(yīng) "Forbidden"，強(qiáng)調(diào)禁止或神圣不可侵犯；"陛" 指宮殿的臺階，譯為 "Steps" 既簡潔又符合英語表達(dá)習(xí)慣。整體傳達(dá)出原詞中與皇權(quán)、禁忌相關(guān)的莊嚴(yán)感。