樛樛的英文_樛樛怎么翻譯

【樛樛】可以翻譯為 **"entwined"** 或 **"twined together"**。

這個詞在古漢語中常用來形容樹枝纏繞交錯的樣子，引申為緊密相連、相互依偎的關系。英文中可用 **"intertwined"**、**"interlaced"** 或更詩意的 **"lovingly entangled"** 來傳達其意境，具體取決于上下文。

例如：
- "樹枝樛樛" → "The branches are **entwined**."
- "情意樛樛" → "Their affections are **deeply intertwined**."

如果需要更詳細的解釋或特定語境下的翻譯，請提供更多信息哦！ ?