積滯的英文_積滯怎么翻譯
"積滯"可以翻譯為 **"food stagnation"** 或 **"dyspeptic retention"**(中醫術語)。
在中醫語境中,"積滯"通常指飲食不節導致的消化不良、食積停滯,因此常見的英文翻譯包括: - **Food stagnation**(食物停滯) - **Indigestion with food retention**(消化不良伴食物滯留) - **Dyspeptic stagnation**(消化不良性積滯) 如果是西醫或普通語境,也可簡化為: - **Indigestion**(消化不良) - **Food retention**(食物滯留) 具體翻譯需根據上下文調整。 |