訶逐的英文_訶逐怎么翻譯
"訶逐"可以翻譯為英文 **"to reprimand and expel"** 或 **"to denounce and banish"**,具體取決于上下文:
1. **"Reprimand and expel"**(譴責(zé)并驅(qū)逐)—— 適用于現(xiàn)代或正式場(chǎng)合,如紀(jì)律處分。 2. **"Denounce and banish"**(公開(kāi)譴責(zé)并放逐)—— 更具文學(xué)或歷史色彩,如古代懲罰。 如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá),也可以考慮 **"condemn and exile"**(譴責(zé)并流放)。 如果有具體語(yǔ)境(如宗教、歷史或法律文本),可以提供更多細(xì)節(jié)以便更精準(zhǔn)翻譯。 |