禁夜的英文_禁夜怎么翻譯

“禁夜”可以翻譯為 **"curfew"**。

這個詞特指規定在特定時間（通常是夜間）禁止外出的法令或規定。

如果需要更直白的翻譯，也可以說 **"nighttime ban"** 或 **"evening prohibition"**，但 **"curfew"** 是最地道、最常用的對應詞。