交售的英文_交售怎么翻譯
“交售”的英文翻譯是 **"deliver for sale"**。
這個詞通常用于指將產(chǎn)品(尤其是農(nóng)產(chǎn)品)交付給指定收購方進(jìn)行銷售,特別是在統(tǒng)購統(tǒng)銷的背景下。例如: - 農(nóng)民將糧食交售給國家。 Farmers **deliver grain to the state for sale**. 根據(jù)具體語境,也可簡化為 **"sell to"**(尤其強(qiáng)調(diào)對象是政府或指定機(jī)構(gòu)時),但**"deliver for sale"** 更準(zhǔn)確體現(xiàn)“交付并銷售”的雙重含義。 |