回脖的英文_回脖怎么翻譯

“回脖”可以翻譯為 **"Reply Neck"** 或 **"Neck Reply"**，但根據(jù)中文網(wǎng)絡(luò)用語的語境，它可能是“回復微博”（Reply to Weibo）的諧音或縮寫。

如果是網(wǎng)絡(luò)用語中的幽默表達，可以意譯為：
- **"Weibo Reply"**（微博回復）
- **"Microblog Comeback"**（微博回懟/回應）

如果是字面意思（“回”+“脖”）：
- **"Turn Neck Back"**（轉(zhuǎn)頭）
- **"Neck Response"**（脖子的反應）

需要更多上下文才能更精準翻譯，歡迎補充說明！ ?