假職的英文_假職怎么翻譯

"假職"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **Fake job**（虛假職位，常用于描述騙局或虛構(gòu)的工作）
2. **Sham position**（虛假職位，強(qiáng)調(diào)欺騙性質(zhì)）
3. **Bogus employment**（虛假雇傭，指不真實(shí)的雇傭關(guān)系）
4. **Dummy role**（虛設(shè)職位，可能用于掩飾或充數(shù)）

如果是職場(chǎng)中的“掛名職務(wù)”（無(wú)實(shí)際職責(zé)的職位），可以用：
- **Nominal position**
- **Sinecure**（閑職，尤指有薪無(wú)責(zé)的職位）

需要更準(zhǔn)確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境！