集群的英文_集群怎么翻譯

"集群"可以翻譯為以下幾個(gè)英文術(shù)語，具體取決于上下文：

1. **Cluster**（最常見，用于計(jì)算機(jī)、科學(xué)、商業(yè)等領(lǐng)域）
- 例如：*computer cluster*（計(jì)算機(jī)集群）、*star cluster*（星團(tuán)）

2. **Aggregation**（強(qiáng)調(diào)聚集或集合，常用于生物學(xué)或數(shù)據(jù)領(lǐng)域）
- 例如：*cell aggregation*（細(xì)胞聚集）

3. **Group**（通用詞，指代群體或集合）
- 例如：*a group of servers*（服務(wù)器群）

4. **Swarm**（特指動(dòng)態(tài)或移動(dòng)的群體，如昆蟲、無人機(jī)等）
- 例如：*drone swarm*（無人機(jī)集群）

5. **Collective**（強(qiáng)調(diào)協(xié)作或集體行為）
- 例如：*collective intelligence*（集群智能）

### 常見領(lǐng)域?qū)?yīng)翻譯：
- **計(jì)算機(jī)/IT**：Cluster（如 *server cluster* 服務(wù)器集群）
- **生物學(xué)/生態(tài)學(xué)**：Colony（如 *bacterial colony* 菌群）、Swarm（如 *bee swarm* 蜂群）
- **天文學(xué)**：Cluster（如 *galaxy cluster* 星系團(tuán)）
- **商業(yè)/管理**：Cluster（如 *industrial cluster* 產(chǎn)業(yè)集群）

如果有具體上下文，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。