“【列館】”的翻譯取決于具體語境和中文原意。以下是幾種常見情況的翻譯建議：

1. **若指“展覽館/陳列館”**
- **Exhibition Hall** 或 **Exhibition Center**
*（適用于綜合展覽場所）*
- **Museum**
*（若側(cè)重文物或歷史陳列）*

2. **若為特定專有名詞**
- 保留拼音 **Lie Guan** 并加注說明，例如：
*"Lie Guan (a historical exhibition pavilion)"*

3. **若指“系列場館”**
- **Series of Pavilions** / **Venue Series**

請根據(jù)具體語境選擇合適譯法，如需進(jìn)一步精準(zhǔn)翻譯，請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅰ?/div>