禁旅的英文_禁旅怎么翻譯

【禁旅】的英文翻譯是 **"Imperial Guard"**。

這個詞特指古代護衛皇帝、宮廷或都城的精銳軍隊，與“御林軍”含義類似。在英文中，"Imperial Guard" 是歷史語境下最貼切的對應術語。

其他可根據上下文微調的譯法：
- **Palace Guard**（側重宮廷護衛）
- **Royal Guard**（適用于君主制國家的皇家衛隊）

如果需要更詳細的解釋或特定語境下的譯法，請提供更多信息。