系瑣的英文_系瑣怎么翻譯

“系瑣”可以翻譯為 **"trivial matters"** 或 **"petty affairs"**，具體取決于上下文：

1. **"Trivial matters"** —— 指瑣碎、不重要的事情。
2. **"Petty affairs"** —— 強調(diào)細小、無關(guān)緊要的事務。

如果是指“繁瑣的日常事務”，也可以譯為 **"mundane chores"** 或 **"trifling details"**。

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！ ?