【箾韶】的英文翻譯是 **"Shao Music"** 或 **"ancient Shao music"**。

**解釋：**
- **箾韶** 是中國古代傳說中的一種雅樂，相傳為舜帝時期的樂曲，常與“韶樂”或“大韶”同義，被視為禮樂文化的典范。
- 在英文中，通常采用音譯 **"Shao"** 并加上 **"Music"** 進行解釋性翻譯，以保留其文化專有性。若需強調其古老淵源，可添加 **"ancient"** 一詞。
- 在學術或文化語境中，也可直接音譯為 **"Xiaoshao"**（根據拼音），但 **"Shao Music"** 更為通用。

**例句：**
- 箾韶被譽為中國古代最優雅的樂曲之一。
*Shao Music is regarded as one of the most elegant musical forms in ancient China.*