久稽的英文_久稽怎么翻譯

“久稽”可以翻譯為 **"long delayed"** 或 **"long overdue"**。

例如：
- 久稽回復 → **long delayed reply**
- 此事久稽未決 → **This matter has been long overdue for resolution.**

根據具體語境，也可以使用 **"protracted"**（拖延的）或 **"long-pending"**（懸而未決的）等表達。