徼福的英文_徼福怎么翻譯
【徼福】的英文翻譯是 **"seek blessings"** 或 **"pray for good fortune"**。
具體使用可根據(jù)語境選擇: - 若強(qiáng)調(diào)“祈求賜福”的宗教或傳統(tǒng)儀式感,可用 **"pray for blessings"**。 - 若側(cè)重“追求幸福”的抽象含義,可用 **"seek happiness"** 或 **"pursue good fortune"**。 例句: - 他們通過祭祀徼福。 They **sought blessings** through rituals. - 民間常有向神徼福的習(xí)俗。 It is a common folk custom to **pray for good fortune** from the gods. 根據(jù)具體語境調(diào)整翻譯即可。 |