環轍的英文_環轍怎么翻譯

“環轍”可以翻譯為英文 **"wheel tracks"** 或 **"rut"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Wheel tracks"** —— 指車輛行駛后留下的輪跡（較通用的表達）。
2. **"Rut"** —— 特指長期重復行駛形成的深車轍（尤指泥地或松軟路面上）。

如果需要更詩意的表達（如文學或藝術場景），也可考慮：
- **"circular tracks"**（強調環形痕跡）
- **"endless ruts"**（隱喻重復的軌跡）

如果有具體語境（如機械、工程等），請補充說明以便提供更精準的翻譯。