舊部的英文_舊部怎么翻譯
“舊部”可以翻譯為:
**"former subordinates"** 或 **"old troops"** 具體選擇取決于語境: - 若指曾經的下屬(如將領稱呼過去的部下),用 **"former subordinates"**。 - 若強調舊軍隊或歷史部隊,可用 **"old troops"**。 例如: - 他重訪了當年的舊部。 → He revisited his **former subordinates**. - 這支軍隊由他的舊部組成。 → This army is composed of his **old troops**. 根據具體上下文調整即可。 |