戒衣的英文_戒衣怎么翻譯

【戒衣】的英文翻譯是 **"Kā?āya"** 或 **"Buddhist monastic robe"**。
- **Kā?āya**（音譯自梵語）是專業術語，特指佛教僧侶所穿的袈裟/戒衣。
- **Buddhist monastic robe** 是描述性翻譯，適用于一般語境。

根據上下文可選擇使用：
- 若強調宗教文化背景，優先用 **"Kā?āya"**。
- 若面向大眾解釋，可用 **"Buddhist monastic robe"**。

例如：
- “僧人披上戒衣” → “The monk donned the Kā?āya.”
- “戒衣是佛教傳統的僧服” → “The Kā?āya (or Buddhist monastic robe) is a traditional garment in Buddhism.”