集滯的英文_集滯怎么翻譯

“集滯”可以翻譯為 **"accumulation and stagnation"** 或 **"congestion and backlog"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Accumulation and stagnation**
- 適用于描述物資、資金、資源等的堆積與停滯狀態（如經濟或物流場景）。
- 例句：*The accumulation and stagnation of goods in ports disrupted the supply chain.*

2. **Congestion and backlog**
- 更強調堵塞或積壓（如交通、數據、訂單等場景）。
- 例句：*Network congestion and backlog caused delays in data processing.*

如果有更具體的領域（如醫學、工程等），可能需要調整術語。如需進一步細化，請提供上下文！