金藟的英文_金藟怎么翻譯

【金藟】的英文翻譯是 **"Golden Vine"**。

這是一個非常優雅且貼切的翻譯，因為它直接傳達了“金色”和“藤蔓/葡萄藤”的核心意象。

在特定語境下，也可以有以下選擇：

* **Jin Lei**： 如果你希望保留中文發音，作為名稱（如品牌名、人名）直接使用拼音是非常常見的做法。
* **Golden Grapevine**： 如果強調這是一種結葡萄的植物，可以加上“Grape”。
* **Aurea Vitis**： 如果想使用其拉丁文學名風格，`Aurea` 意為“金色的”，`Vitis` 意為“葡萄屬”。

**總結來說，最通用和推薦的翻譯是 Golden Vine。**