火耕的英文_火耕怎么翻譯
“火耕”可以翻譯為 **"slash-and-burn cultivation"** 或 **"fire farming"**。
### 具體解釋: 1. **Slash-and-burn cultivation**(刀耕火種) - 指砍伐樹(shù)木后焚燒,利用灰燼作為肥料的耕作方式,常見(jiàn)于傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)。 - 例句:*Many indigenous tribes practice slash-and-burn cultivation to clear land for farming.* 2. **Fire farming**(火耕農(nóng)業(yè)) - 更直白的譯法,強(qiáng)調(diào)用火清理土地。 ### 其他相關(guān)術(shù)語(yǔ): - **Swidden agriculture**(輪墾農(nóng)業(yè)) - **Shifting cultivation**(遷移農(nóng)業(yè)) 根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最合適的譯法即可。 |