嗟誚的英文_嗟誚怎么翻譯

“嗟誚”可以翻譯為 **"sigh and ridicule"** 或 **"lament and mock"**。
具體語境中，也可根據語氣強調程度選用：
- **“Scoff with a sigh”**（帶輕蔑的嘆息）
- **“Jeer contemptuously”**（輕蔑地嘲諷）

如果需要更文學化的表達，可以考慮：
**“Derisive lament”**（帶有嘲弄意味的哀嘆）

根據上下文調整翻譯會更準確哦！