禁溝的英文_禁溝怎么翻譯

【禁溝】的英文翻譯是 **"Forbidden Ditch"**。

這個(gè)翻譯直譯了“禁”（Forbidden）和“溝”（Ditch），符合歷史或地理語境中常見的命名方式（例如北京的“紫禁城”譯為“Forbidden City”）。如果需要更強(qiáng)調(diào)其作為防御工事的屬性，也可譯為 **"Forbidden Trench"**（“Trench”更側(cè)重軍事壕溝的含義）。

根據(jù)具體語境（如歷史、軍事或地理文獻(xiàn)），可選擇最貼切的譯法。