強頑的英文_強頑怎么翻譯

“強頑”可以翻譯為 **tenacious** 或 **resilient**。
具體選擇取決于語境：
- 若強調“堅韌不拔、固執”，常用 **tenacious**（如：a tenacious attitude 強頑的態度）。
- 若側重“抗壓能力強、能恢復”，可用 **resilient**（如：a resilient material 強頑的材料）。

根據具體語境需要，也可考慮 **stubborn**（偏貶義）、**tough** 或 **indomitable**（不可征服的）。