鼾眠的英文_鼾眠怎么翻譯

"鼾眠"可以翻譯為 **"snoring sleep"** 或 **"sleep with snoring"**。

如果是指醫(yī)學上的睡眠障礙（如打鼾相關的癥狀），也可以用更專業(yè)的表達：
- **"Snoring during sleep"**
- **"Sleep-related snoring"**
- **"Somnolent snoring"**（較少用，但可指與睡眠相關的鼾聲）

在特定語境下，如中醫(yī)術語，"鼾眠"可能指一種病態(tài)的打鼾睡眠狀態(tài)，這時可以譯為：
- **"Pathological snoring during sleep"**
- **"Disordered snoring sleep"**

需要根據具體上下文選擇合適的譯法。