焦爛的英文_焦爛怎么翻譯
【焦爛】在英文中可以翻譯為 **"charred"** 或 **"burnt to a crisp"**。具體選擇哪個翻譯取決于上下文:
- 如果描述食物燒焦,常用 **"burnt"** 或 **"charred"**(例如:焦爛的吐司 - *burnt toast*)。 - 如果強調完全燒焦的狀態,可用 **"burnt to a crisp"**(更口語化)。 - 若指物體因高溫而碳化,**"charred"** 更專業(例如:火災后的焦爛殘骸 - *charred remains*)。 請提供更多上下文以便更精準的翻譯! |