橫害的英文_橫害怎么翻譯
"橫害"可以翻譯為 **"unjust harm"** 或 **"wanton harm"**,具體翻譯需結(jié)合上下文:
1. **Unjust harm**(不公正的傷害) - 強(qiáng)調(diào)傷害的無(wú)辜或不公性。 - 例:*He suffered unjust harm due to false accusations.*(他因誣告蒙受橫害。) 2. **Wanton harm**(肆意的傷害) - 強(qiáng)調(diào)傷害的惡意或肆意性。 - 例:*The invaders inflicted wanton harm on civilians.*(侵略者對(duì)平民橫加迫害。) 其他可能的譯法: - **Innocent victimization**(無(wú)辜受害) - **Random violence**(無(wú)端暴行) 如果有具體語(yǔ)境(如法律、文學(xué)等),翻譯可進(jìn)一步調(diào)整。 |