惑人的英文_惑人怎么翻譯
“惑人”可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Deceptive**(欺騙性的,迷惑人的) - 例:*His words were deceptive.*(他的話很惑人。) 2. **Bewitching**(迷人的,蠱惑的) - 例:*She had a bewitching smile.*(她的笑容很惑人。) 3. **Misleading**(誤導的,使人迷惑的) - 例:*The advertisement was misleading.*(這個廣告很惑人。) 4. **Enchanting**(迷人的,使人著迷的) - 例:*The music was enchanting.*(這音樂很惑人。) 5. **Seductive**(誘惑的,勾引人的) - 例:*Her gaze was seductive.*(她的眼神很惑人。) 如果是形容“迷惑人心”或“欺騙性”較強的情況,**deceptive** 或 **misleading** 更貼切;如果是形容“迷人、魅惑”的感覺,**bewitching** 或 **enchanting** 更合適。 需要更精確的翻譯,可以提供具體語境! |