駕鼓的英文_駕鼓怎么翻譯
"駕鼓"可以翻譯為 **"driving drum"** 或 **"carriage drum"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Driving Drum** - 如果指與駕駛、動(dòng)力傳動(dòng)相關(guān)的機(jī)械部件(如車輛或機(jī)械中的鼓形裝置)。 2. **Carriage Drum** - 若特指古代馬車上的鼓(如禮儀或戰(zhàn)爭用途的鼓)。 如果是樂器或文化場景中的鼓,可能需要更具體的解釋,例如: - **"Chariot Drum"**(戰(zhàn)車鼓) - **"Processional Drum"**(儀仗鼓) 請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔⒁员愀珳?zhǔn)翻譯! |