“六計”的翻譯取決于具體語境，以下是常見的幾種情況：

1. **作為策略名稱**（如兵法謀略）：
- **Six Stratagems**（通用譯法）
- **Six Schemes**（強調計謀性）
*例句：The "Six Stratagems" are ancient Chinese military tactics.*

2. **特指《三十六計》中的分類**：
- **Six Categories**（指三十六計的六套戰計分類）
*例句：The Thirty-Six Stratagems are divided into Six Categories.*

3. **其他特定語境**：
- 若指六條計劃/方案：**Six Plans**
- 若指六條計算：**Six Calculations**

請提供更多背景信息，以便獲得最精準的翻譯。