環(huán)矚的英文_環(huán)矚怎么翻譯
"環(huán)矚"可以翻譯為 **"global attention"** 或 **"worldwide focus"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Global attention**(全球關(guān)注)—— 強(qiáng)調(diào)廣泛的國際關(guān)注。 2. **Worldwide focus**(全球矚目)—— 強(qiáng)調(diào)集中性的關(guān)注或重視。 如果需要更貼近原意的表達(dá),也可以考慮: - **"under the global spotlight"**(處于全球聚光燈下) - **"attracting worldwide attention"**(吸引世界矚目) 如果你能提供具體語境(如句子或領(lǐng)域),我可以給出更精準(zhǔn)的翻譯建議! |