行李的英文_行李怎么翻譯

“行李”可以翻譯為以下英文表達：

1. **Luggage**（常用英式英語，泛指旅行攜帶的箱子、包等物品）
- 例：*Please check your luggage at the counter.*（請在柜臺托運您的行李。）

2. **Baggage**（常用美式英語，含義與 *luggage* 相近，但也可用于比喻"情感包袱"）
- 例：*The airline allows two pieces of baggage.*（這家航空公司允許攜帶兩件行李。）

**區別**：
- *Luggage* 更偏向日常旅行用品（如行李箱、手提包）。
- *Baggage* 在航空、運輸行業更常見，且可用于抽象概念（如 *emotional baggage* 情感包袱）。

其他相關詞匯：
- **Suitcase**（特指硬質行李箱）
- **Carry-on**（隨身行李）

根據具體語境選擇即可！