“明昭”的英文翻譯可以根據具體語境和用途選擇：

1. **音譯**：**Mingzhao**
（直接拼音，適用于人名、地名等專有名詞）

2. **意譯**：
- **Bright & Evident**（強調“明亮、顯著”的直譯）
- **Radiant Clarity**（突出“光輝而清晰”的意境）
- **Illuminated Manifestation**（更哲學/宗教感的譯法，如“光明顯現”）

3. **結合語境**：
- 若為姓名，推薦 **Mingzhao**。
- 若為品牌/作品名，可考慮 **Luminous Dawn**（如指向“破曉之光”的意象）。

請根據具體使用場景選擇，如果需要進一步調整，歡迎補充說明！ ?