剪除的英文_剪除怎么翻譯

"剪除"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Prune**（常用于修剪植物）
- 例：*Prune the branches to encourage growth.*（剪除枝條以促進生長。）

2. **Cut off / Remove**（一般意義上的去除）
- 例：*Cut off the damaged parts.*（剪除損壞的部分。）

3. **Eliminate**（常用于抽象或徹底清除）
- 例：*Eliminate unnecessary steps.*（剪除不必要的步驟。）

4. **Trim**（輕微修剪，整理）
- 例：*Trim the excess fabric.*（剪除多余的布料。）

5. **Excise**（正式或醫學用語，指切除）
- 例：*The surgeon excised the tumor.*（醫生剪除了腫瘤。）

如果是比喻性用法（如“剪除弊端”），**eradicate**、**root out** 或 **remove** 會更合適。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或領域（如園藝、醫學等）哦！